1
00:00:01,168 --> 00:00:02,736
Trama del episodio anterior.

2
00:00:30,531 --> 00:00:32,696
Mashle juega un gran tenis

3
00:00:33,656 --> 00:00:35,076
sin piedad.

4
00:00:38,131 --> 00:00:40,771
La ronda preliminar de
Examen de Candidato Divino Visionario.

5
00:00:41,356 --> 00:00:43,536
El Cristal de Vida continúa.

6
00:02:18,704 --> 00:02:21,136
(MASHLE: MAGIA Y MÚSCULOS
El Arco del Examen del Candidato Divino Visionario)

7
00:02:36,853 --> 00:02:38,053
Eres Re.

8
00:02:40,053 --> 00:02:41,577
Para mi,

9
00:02:41,578 --> 00:02:43,688
la fuerza de uno está vinculada
con notas musicales.

10
00:02:44,138 --> 00:02:45,818
Tu fuerza es equivalente a Re

11
00:02:46,058 --> 00:02:48,743
en Do Re Mi Fa Sol La Si Do.

12
00:02:50,328 --> 00:02:52,888
Cuanto más alto es el tono, más fuerte es.

13
00:02:53,628 --> 00:02:55,068
Entonces ustedes dos son

14
00:02:55,233 --> 00:02:58,708
penúltimo en el ranking de ocho niveles.

15
00:02:59,703 --> 00:03:01,463
Con tu fuerza,

16
00:03:01,558 --> 00:03:03,783
no puedes traerme la primavera.

17
00:03:05,203 --> 00:03:09,048
Deja el cristal y vete.

18
00:03:09,978 --> 00:03:12,218
Mira, ahora son dos contra uno.

19
00:03:12,428 --> 00:03:14,523
no tienes el derecho

20
00:03:15,353 --> 00:03:16,633
decir tal cosa!

21
00:03:20,878 --> 00:03:21,838
Lobos.

22
00:03:22,163 --> 00:03:23,123
Rocas.

23
00:03:23,828 --> 00:03:26,228
Somos muy conscientes de la fuerza de Macaron.

24
00:03:26,548 --> 00:03:27,908
Está casi a la par
con un Divino Visionario.

25
00:03:28,303 --> 00:03:29,663
Pero nosotros dos

26
00:03:29,903 --> 00:03:32,703
También cada uno ha recogido
Tres monedas de crédito de oro.

27
00:03:33,108 --> 00:03:34,468
También somos de primer nivel.

28
00:03:35,003 --> 00:03:36,833
No perderemos en un dos contra uno.

29
00:03:37,903 --> 00:03:40,943
Suena, Re de Limón.

30
00:03:45,678 --> 00:03:46,702
¡Escudo Lobo!

31
00:03:49,578 --> 00:03:51,818
Usó un hechizo de principiante contra nosotros dos.

32
00:03:52,328 --> 00:03:54,608
Todos somos estudiantes.

33
00:03:55,203 --> 00:03:57,328
¿Cómo puede haber tal
¿Una gran brecha entre nosotros y él?

34
00:04:03,953 --> 00:04:06,833
Maldita sea. No puedo mover mi cuerpo.

35
00:04:06,978 --> 00:04:08,658
mi voz

36
00:04:08,763 --> 00:04:11,373
es Si en Do Re Mi Fa Sol La Si Do.

37
00:04:13,253 --> 00:04:15,893
Ustedes dos combinados son Re.

38
00:04:18,603 --> 00:04:21,248
¿Ves la diferencia?

39
00:04:25,578 --> 00:04:27,658
Él es tan fuerte.

40
00:04:27,903 --> 00:04:28,943
Este es el final.

41
00:04:29,328 --> 00:04:32,448
Un equipo está descalificado.
El examen concluye.

42
00:04:35,678 --> 00:04:37,548
Se acabó antes de que hiciera nada.

43
00:04:40,878 --> 00:04:41,918
Qué lindo.

44
00:04:42,238 --> 00:04:44,158
De todos modos, pasamos esta ronda.

45
00:04:44,478 --> 00:04:45,518
Hurra.

46
00:04:45,598 --> 00:04:47,998
¡Vaya, cabeza de hongo!

47
00:04:48,528 --> 00:04:51,648
Hmm, eres el MVP de hoy.
Sr. Mashle Quemado Muerto.

48
00:04:51,853 --> 00:04:53,852
¿Tienes algo que decir?
sobre esta ronda preliminar?

49
00:04:53,853 --> 00:04:55,133
Quiero bollos de crema.

50
00:04:55,153 --> 00:04:57,788
¡Qué respuesta tan irrelevante!
¡La entrevista ha terminado!

51
00:05:04,953 --> 00:05:06,313
De repente todo está tan silencioso.

52
00:05:07,253 --> 00:05:09,333
Mashle muerto quemado.

53
00:05:09,803 --> 00:05:13,563
La prueba más dura para ti.
está por comenzar.

54
00:05:14,503 --> 00:05:17,363
¿Veremos finalmente toda su fuerza?

55
00:05:17,903 --> 00:05:19,027
Se dice que el era
el unico el año pasado

56
00:05:19,028 --> 00:05:21,663
quién podría enfrentarse a Rayne Ames de frente.

57
00:05:22,403 --> 00:05:24,403
Margarette Macaron se trata de
para mostrar sus verdaderas habilidades.

58
00:05:27,203 --> 00:05:29,923
El verano de la cosecha.

59
00:05:38,103 --> 00:05:40,823
Estoy deseando que llegue el próximo examen.

60
00:05:41,803 --> 00:05:43,083
Mashlé.

61
00:05:47,853 --> 00:05:49,325
¿Qué te pasa, Mashle?

62
00:05:49,728 --> 00:05:51,520
Mike me está diciendo que me mantenga alerta.

63
00:05:51,653 --> 00:05:52,805
¿Micro?

64
00:05:53,703 --> 00:05:55,111
Tus pectorales, ya veo.

65
00:06:00,503 --> 00:06:02,423
Frente a Macarrón,

66
00:06:02,983 --> 00:06:06,268
Incluso Mushroom Head lo haría
les resulta difícil avanzar más.

67
00:06:07,253 --> 00:06:09,493
¿Qué opina, director Wahlberg?

68
00:06:12,778 --> 00:06:14,458
El año pasado, Rayne Ames

69
00:06:14,728 --> 00:06:17,368
Se convirtió en un Visionario Divino en su segundo año.

70
00:06:17,688 --> 00:06:19,327
Una gran parte de la razón

71
00:06:19,328 --> 00:06:21,608
Fue que Macaron no participó.

72
00:06:22,723 --> 00:06:25,283
Como jefe de
la Administración de Talento Mágico,

73
00:06:25,683 --> 00:06:28,323
Reviso a todos los candidatos cada año.

74
00:06:29,123 --> 00:06:30,643
En mi opinión,

75
00:06:30,993 --> 00:06:33,553
el más cercano a convertirse
un Divino Visionario en esta escuela

76
00:06:34,003 --> 00:06:36,163
Probablemente sea Margarette Macaron.

77
00:06:37,328 --> 00:06:39,408
Hace unos años,

78
00:06:39,733 --> 00:06:42,373
Lo vi dominar ese torneo.

79
00:06:43,353 --> 00:06:45,593
Su Segunda Magia me impresionó mucho.

80
00:06:47,203 --> 00:06:48,403
En efecto.

81
00:06:50,978 --> 00:06:52,578
Lo siento, no pude evitarlo.

82
00:06:53,353 --> 00:06:56,913
Debes estar pensando que es verdad.
En circunstancias normales, ¿verdad?

83
00:06:58,628 --> 00:07:01,138
Realmente te preocupas mucho por él.

84
00:07:02,308 --> 00:07:04,708
¿Qué tiene de especial?

85
00:07:04,953 --> 00:07:06,313
No entiendo.

86
00:07:07,413 --> 00:07:09,813
Macaron tiene la habilidad genuina
para convertirte en un Divino Visionario.

87
00:07:10,278 --> 00:07:14,438
pero no creo
Ese Mushroom Head también lo tiene.

88
00:07:15,703 --> 00:07:18,183
Esta vez, hay una abrumadora
brecha entre ellos.

89
00:07:20,078 --> 00:07:22,723
Me dejó en ridículo en las preliminares.

90
00:07:23,028 --> 00:07:26,148
Me aseguraré de que Mushroom Head
no es seleccionado.

91
00:07:26,828 --> 00:07:27,868
Macarrón.

92
00:07:28,008 --> 00:07:31,928
Escuché que Cabeza de Hongo
No puedo usar magia.

93
00:07:32,128 --> 00:07:35,968
Ve y dale una buena lección para nosotros, los magos.

94
00:07:36,028 --> 00:07:38,588
También puedo echarle algo en su bebida.

95
00:07:42,328 --> 00:07:45,448
¿Podrías por favor no hacer
estas cosas innecesarias?

96
00:07:46,178 --> 00:07:47,298
Si no quieres problemas.

97
00:07:48,278 --> 00:07:49,718
¿Comprendido?

98
00:07:50,343 --> 00:07:52,183
También te estoy hablando a ti.

99
00:07:53,943 --> 00:07:55,428
Orter Madl.

100
00:07:57,053 --> 00:07:59,373
Sólo necesitas hacer bien tu trabajo.

101
00:07:59,773 --> 00:08:01,213
No diré nada.

102
00:08:02,228 --> 00:08:03,348
¿Es eso así?

103
00:08:04,328 --> 00:08:07,368
Inquebrantable incluso en la cara
de los Divinos Visionarios.

104
00:08:08,153 --> 00:08:10,553
Esa es Margarette Macaron.

105
00:08:12,678 --> 00:08:14,598
Si me preguntas por qué hago ejercicio,

106
00:08:15,403 --> 00:08:18,123
Al principio, mi papá me obligó a hacerlo.

107
00:08:19,228 --> 00:08:21,148
Al principio me pareció pesado y agotador.

108
00:08:21,688 --> 00:08:22,808
y no le gustó.

109
00:08:23,828 --> 00:08:27,508
Sin embargo, durante el ejercicio, descubrí que
El peso que podía levantar aumentó gradualmente.

110
00:08:28,768 --> 00:08:31,008
Ahora puedo decir con orgullo:

111
00:08:32,153 --> 00:08:33,833
la razón por la que hago ejercicio

112
00:08:34,698 --> 00:08:35,488
es eso

113
00:08:37,428 --> 00:08:40,588
las mancuernas están ahí, eso es todo.

114
00:08:43,353 --> 00:08:45,993
¿Sabes por qué los humanos tienen brazos?

115
00:08:47,178 --> 00:08:48,903
Es para levantar pesas.

116
00:08:50,478 --> 00:08:53,038
¿Sabes por qué los humanos tenemos piernas?

117
00:08:54,453 --> 00:08:57,573
¿Por qué está hablando?
cuando nadie esta escuchando?

118
00:08:59,803 --> 00:09:02,523
Si preguntas por qué soy mujer
que preocupa a la gente.

119
00:09:02,678 --> 00:09:04,198
¿El segundo?

120
00:09:04,778 --> 00:09:08,138
Al principio no era así.

121
00:09:09,278 --> 00:09:10,653
Pero gradualmente,

122
00:09:10,803 --> 00:09:13,998
Sus acciones comenzaron a afectar mi estado de ánimo.

123
00:09:14,978 --> 00:09:19,378
Si hay alguna razón por la que soy mujer
que preocupa a la gente,

124
00:09:20,053 --> 00:09:20,853
es porque

125
00:09:23,173 --> 00:09:25,253
la persona que amo está ahí.

126
00:09:26,078 --> 00:09:27,038
Eso es todo.

127
00:09:28,303 --> 00:09:29,263
¿Qué es esto?

128
00:09:29,503 --> 00:09:31,868
Todo este tiempo perdido.

129
00:09:34,103 --> 00:09:37,143
¿No puedo ser esa persona para ti?

130
00:09:37,278 --> 00:09:39,188
No puedes.

131
00:09:40,153 --> 00:09:41,273
Quiero ir a casa.

132
00:09:42,378 --> 00:09:46,278
- ¿Puedes hacer una excepción?
- No puedo.

133
00:09:48,203 --> 00:09:49,883
Ella me dejó.

134
00:09:51,203 --> 00:09:54,083
Es hora de tomar mi batido de proteínas.

135
00:09:58,703 --> 00:10:00,783
Todos tenéis vuestro propio ritmo.

136
00:10:01,028 --> 00:10:02,948
Nutrir los músculos

137
00:10:03,518 --> 00:10:05,498
También es una parte importante de la formación.

138
00:10:06,128 --> 00:10:07,168
Lo admiro.

139
00:10:09,153 --> 00:10:10,513
Tu dedicación es encomiable.

140
00:10:11,233 --> 00:10:12,593
Yo también quiero eso.

141
00:10:13,133 --> 00:10:14,243
¿Cuándo él...?

142
00:10:15,193 --> 00:10:17,793
Eres el Divino Visionario
quien me acosó antes.

143
00:10:19,128 --> 00:10:20,408
Por cierto, ese es él.

144
00:10:22,253 --> 00:10:25,103
¿Por qué vendrían aquí los Divinos Visionarios?

145
00:10:25,703 --> 00:10:27,783
Estoy muy interesado en ti.

146
00:10:29,978 --> 00:10:31,783
¿Quieres jugar un juego?

147
00:10:32,618 --> 00:10:35,178
Queda algo de tiempo antes del próximo examen.

148
00:10:36,353 --> 00:10:38,708
No, quiero descansar.

149
00:10:39,028 --> 00:10:40,248
Él se negó.

150
00:10:40,718 --> 00:10:42,868
Tal actitud hacia
Visionarios Divinos.

151
00:10:44,583 --> 00:10:46,003
Seguro que lograrás grandes cosas.

152
00:10:46,478 --> 00:10:48,078
Sí, lo soy.

153
00:10:48,953 --> 00:10:52,393
soy el jefe de
la Administración de Talento Mágico.

154
00:10:53,103 --> 00:10:55,423
Todos los que ingresan a la Oficina de Magia

155
00:10:55,668 --> 00:10:57,668
debe ser examinado por mí.

156
00:10:59,153 --> 00:11:01,073
Sin mi aprobación,

157
00:11:01,373 --> 00:11:03,693
no pueden convertirse en un Visionario Divino.

158
00:11:05,078 --> 00:11:06,678
No hay otra manera.

159
00:11:08,403 --> 00:11:11,043
Aunque soy el jefe de
la Administración de Talento Mágico,

160
00:11:11,158 --> 00:11:12,588
- no hay otra manera.
- Yo jugaré.

161
00:11:14,068 --> 00:11:14,948
Yo jugaré.

162
00:11:15,428 --> 00:11:17,348
- De repente se motivó.
- Yo jugaré.

163
00:11:18,578 --> 00:11:21,683
Pero no estaría bien
para dejarte jugar gratis.

164
00:11:23,778 --> 00:11:24,898
Si puedes ganar,

165
00:11:25,328 --> 00:11:27,908
te dejare pasar
este examen incondicionalmente.

166
00:11:28,278 --> 00:11:31,398
¡Pasa el examen! Eso es bueno, Mashle.

167
00:11:31,703 --> 00:11:33,143
¿Qué es exactamente el juego?

168
00:11:33,978 --> 00:11:36,458
Sólo un juego simple.

169
00:11:39,053 --> 00:11:40,493
Miras, pierdes.

170
00:11:41,103 --> 00:11:43,103
¿Miras, pierdes?

171
00:11:43,678 --> 00:11:45,113
Eso me queda muy bien.

172
00:11:45,728 --> 00:11:47,968
Acepto este desafío.

173
00:11:48,328 --> 00:11:51,448
Sus dedos se mueven muy rápido.

174
00:11:57,141 --> 00:12:00,440
Mashle y el Divino Visionario
Kaldo quien apareció

175
00:12:00,441 --> 00:12:03,081
jugará un juego llamado
Miras, pierdes.

176
00:12:12,066 --> 00:12:12,946
¿Un círculo?

177
00:12:13,506 --> 00:12:16,636
es un poco diferente
del juego original.

178
00:12:17,466 --> 00:12:18,506
No jugaremos piedra, papel o tijera.

179
00:12:19,091 --> 00:12:21,811
Y yo determinaré la dirección.

180
00:12:22,416 --> 00:12:25,136
Si te quedas en ese círculo
dentro de tres cuentas

181
00:12:25,661 --> 00:12:28,376
y no mires en la dirección
Señalo, tú ganas.

182
00:12:29,391 --> 00:12:33,551
Esta regla parece favorecer a Mashle.

183
00:12:34,491 --> 00:12:35,851
¿Entonces qué?

184
00:12:36,091 --> 00:12:37,451
oh

185
00:12:37,616 --> 00:12:38,496
Entendido.

186
00:12:39,691 --> 00:12:41,051
Jugaremos tres rondas.

187
00:12:41,671 --> 00:12:43,816
Si los esquivas todos, ganas.

188
00:12:44,366 --> 00:12:45,006
Bueno.

189
00:12:46,041 --> 00:12:47,641
Empecemos entonces.

190
00:12:48,341 --> 00:12:50,741
Miras, pierdes.

191
00:12:51,916 --> 00:12:52,636
3.

192
00:12:53,266 --> 00:12:55,186
- ¡Atacó desde el suelo!
- 2.

193
00:12:55,766 --> 00:12:57,506
- Sabía que no sería tan fácil.
- 1.

194
00:12:57,991 --> 00:13:00,391
el quiere usar magia
para obligar a Mashle a mirar hacia arriba.

195
00:13:01,616 --> 00:13:02,416
Cero.

196
00:13:03,841 --> 00:13:04,641
Eso estuvo cerca.

197
00:13:05,916 --> 00:13:06,876
Nada mal.

198
00:13:07,291 --> 00:13:08,411
Luego pasa a la siguiente ronda.

199
00:13:09,066 --> 00:13:10,666
Miras, pierdes.

200
00:13:11,466 --> 00:13:12,506
¡Dos direcciones!

201
00:13:12,766 --> 00:13:13,406
3.

202
00:13:13,466 --> 00:13:15,466
- No puede mirar a ningún lado.
- 2.

203
00:13:15,616 --> 00:13:16,576
No puede esquivarlo.

204
00:13:17,091 --> 00:13:17,731
1.

205
00:13:19,591 --> 00:13:20,391
Cero.

206
00:13:22,741 --> 00:13:25,666
Puedes atrapar tal
¿Un ataque con las manos desnudas?

207
00:13:27,091 --> 00:13:27,971
Interesante.

208
00:13:28,991 --> 00:13:30,031
Muy interesante.

209
00:13:32,351 --> 00:13:34,111
La hoja emite llamas negras.

210
00:13:37,066 --> 00:13:39,626
Las mágicas llamas negras
unido a esta espada

211
00:13:40,166 --> 00:13:42,806
Te reducirá a cenizas si lo tocas.

212
00:13:43,566 --> 00:13:47,486
No puedes atrapar el ataque
como lo hiciste antes.

213
00:13:48,616 --> 00:13:49,896
ABAJO

214
00:13:49,966 --> 00:13:50,846
Aterrador.

215
00:13:50,991 --> 00:13:53,615
¡Mashle, esto es demasiado peligroso!

216
00:13:53,616 --> 00:13:54,991
¡No lo hagas!

217
00:13:55,041 --> 00:13:56,161
No.

218
00:13:56,541 --> 00:13:58,301
Luego a la ronda final.

219
00:13:59,816 --> 00:14:02,136
Miras, pierdes.

220
00:14:03,266 --> 00:14:04,306
Tres direcciones.

221
00:14:04,516 --> 00:14:06,196
Perderá si no mira hacia abajo.

222
00:14:10,156 --> 00:14:10,796
3.

223
00:14:17,141 --> 00:14:17,941
2.

224
00:14:22,591 --> 00:14:23,391
Tan cerca.

225
00:14:23,916 --> 00:14:24,576
1.

226
00:14:24,866 --> 00:14:27,666
En el momento en que miró hacia abajo,
La espada atacó desde abajo.

227
00:14:27,866 --> 00:14:29,626
Ya no puede mirar hacia abajo.

228
00:14:33,441 --> 00:14:36,801
Sacó el círculo
¡El suelo y voló!

229
00:14:36,866 --> 00:14:39,091
Él esquivó el ataque
manteniendo la pose!

230
00:14:53,841 --> 00:14:55,041
Miré a la derecha.

231
00:14:56,636 --> 00:14:57,761
Perdí.

232
00:14:58,766 --> 00:15:01,086
No, ese no cuenta.

233
00:15:01,866 --> 00:15:03,466
Llamémoslo empate.

234
00:15:05,066 --> 00:15:06,106
¿Está bien?

235
00:15:07,306 --> 00:15:09,156
Hagamos eso entonces.

236
00:15:09,391 --> 00:15:10,191
Pero,

237
00:15:11,391 --> 00:15:14,751
Con tus habilidades, sería
Sé duro con Macaron.

238
00:15:16,016 --> 00:15:17,936
Entonces me despido, adiós.

239
00:15:21,616 --> 00:15:23,536
Oh Dios, comencé a sudar frío.

240
00:15:23,736 --> 00:15:25,881
- ¿Qué te pasa, Mashle?
- Nada.

241
00:15:26,216 --> 00:15:29,496
Si no hubiera dudado ni un instante,
Habría estado en peligro.

242
00:15:31,366 --> 00:15:34,886
Y no cantó ningún hechizo.

243
00:15:37,041 --> 00:15:38,481
Cabeza de hongo.

244
00:15:39,541 --> 00:15:42,591
Al principio intentó bloquear
mi espada con su frente.

245
00:15:44,741 --> 00:15:45,941
Qué imprudente.

246
00:15:46,916 --> 00:15:50,676
¿Tiene que llegar a tales extremos?
¿Convertirse en un Divino Visionario?

247
00:15:51,591 --> 00:15:53,556
Si muere, será en vano.

248
00:15:55,316 --> 00:15:58,586
Pero si puede ponerse de mi lado...

249
00:16:02,741 --> 00:16:05,366
Entonces sube y únete a nosotros.

250
00:16:07,891 --> 00:16:09,651
Después de un breve descanso,

251
00:16:10,051 --> 00:16:12,051
Este momento finalmente ha llegado.

252
00:16:12,691 --> 00:16:14,931
El examen final está por comenzar.

253
00:16:15,496 --> 00:16:16,535
el examen final

254
00:16:16,536 --> 00:16:18,631
Es un duelo uno a uno.

255
00:16:19,336 --> 00:16:20,376
Las reglas son simples.

256
00:16:20,596 --> 00:16:24,195
hacer al oponente
rendirte o desmayarte, ganas.

257
00:16:24,196 --> 00:16:25,424
PERDER GANAR

258
00:16:25,796 --> 00:16:28,596
¡El primer duelo comienza ahora!

259
00:16:30,466 --> 00:16:31,746
Dormitorio Adora, primer año,

260
00:16:32,041 --> 00:16:36,121
el candidato con siete monedas,
que es el mas entre todos,

261
00:16:38,091 --> 00:16:40,811
¡Mashle quemado muerto!

262
00:16:43,691 --> 00:16:45,451
Su oponente, Orca Dorm,

263
00:16:45,816 --> 00:16:47,896
el candidato con cinco monedas,

264
00:16:48,841 --> 00:16:51,236
Margarita Macaron!

265
00:16:54,616 --> 00:16:56,456
Vamos, Mashle.

266
00:16:57,116 --> 00:16:59,046
Para tu futuro

267
00:16:59,966 --> 00:17:02,796
y el futuro de tu papá.

268
00:17:04,391 --> 00:17:09,511
El talento sobresaliente incluso
en la larga historia de Easton,

269
00:17:09,516 --> 00:17:11,756
Margarita Macaron.

270
00:17:12,291 --> 00:17:15,911
Esta es tu última prueba, Mashle Burnedead.

271
00:17:17,391 --> 00:17:18,991
Lo lamento.

272
00:17:19,216 --> 00:17:21,696
No puedo dejar que sigas adelante.

273
00:17:22,516 --> 00:17:27,396
Así que por favor con todo lo que tienes,
esa es la razón de tu existencia.

274
00:17:27,966 --> 00:17:29,646
Mashle muerto quemado.

275
00:17:30,266 --> 00:17:31,626
Gracioso.

276
00:17:31,991 --> 00:17:34,051
Entonces el primer duelo...

277
00:17:34,116 --> 00:17:34,996
Disculpe.

278
00:17:37,796 --> 00:17:39,796
Necesito reponer energías
antes del ejercicio.

279
00:17:40,466 --> 00:17:42,146
Qué coincidencia.

280
00:17:42,921 --> 00:17:44,601
¿Puedo tener algunos también?

281
00:17:54,916 --> 00:17:56,916
Con tanta salsa tártara,

282
00:17:57,041 --> 00:17:59,281
¿Cómo saborean los camarones?

283
00:18:01,716 --> 00:18:03,556
¿De qué estás hablando?

284
00:18:04,941 --> 00:18:08,301
Estaba mojando la salsa tártara
con los camarones fritos.

285
00:18:08,716 --> 00:18:10,640
Los camarones fritos existen para
hacer la salsa tártara

286
00:18:10,641 --> 00:18:13,596
sabe aún mejor.

287
00:18:13,916 --> 00:18:15,276
IMPACTADO

288
00:18:15,666 --> 00:18:17,106
Tus ojos no se ven bien.

289
00:18:17,566 --> 00:18:18,846
Pareces un oponente formidable.

290
00:18:19,541 --> 00:18:22,421
Oh no, según mis estándares y experiencia,

291
00:18:22,791 --> 00:18:25,831
cuanto más enfermos mentales,
cuanto más fuertes son.

292
00:18:26,666 --> 00:18:29,546
Lo que significa que es un oponente peligroso.

293
00:18:30,441 --> 00:18:32,841
Orter tiene sus razones

294
00:18:33,401 --> 00:18:35,481
por elegir Macaron.

295
00:18:36,291 --> 00:18:38,771
Desde el primer ataque hasta este examen,

296
00:18:39,091 --> 00:18:40,771
la razón por la que no ha hecho nada

297
00:18:41,141 --> 00:18:43,941
es que confía en la fuerza de Macaron.

298
00:18:45,041 --> 00:18:47,121
Lo que significa que Macaron puede asegurarse

299
00:18:47,266 --> 00:18:49,586
para eliminar a Mashle Burnedead.

300
00:18:50,841 --> 00:18:53,481
Así de grande es la brecha
entre sus fuerzas está.

301
00:19:02,991 --> 00:19:05,771
Bueno, allá voy.

302
00:19:17,841 --> 00:19:19,441
Eso es asombroso.

303
00:19:19,516 --> 00:19:20,956
¿Qué tipo de magia es esta?

304
00:19:21,291 --> 00:19:22,971
Eh, me siento incómodo.

305
00:19:23,341 --> 00:19:24,206
¿Estás bien?

306
00:19:24,656 --> 00:19:26,416
No se puede evitar que te involucraras.

307
00:19:26,976 --> 00:19:28,336
Su poder mágico es así de asombroso.

308
00:19:29,061 --> 00:19:32,501
Este es el poder de
un visionario predivino.

309
00:19:33,616 --> 00:19:36,336
Debes pasar esta prueba, Mashle Burnedead.

310
00:19:40,216 --> 00:19:41,181
Nalcos.

311
00:19:42,866 --> 00:19:44,386
Esa es magia básica.

312
00:19:44,391 --> 00:19:47,101
¿Qué? Mashle debería ser
capaz de manejarlo con facilidad.

313
00:19:57,316 --> 00:19:59,076
Esto se parece mucho a los bolos.

314
00:20:01,866 --> 00:20:03,546
Mashle no pudo atrapar el balón.

315
00:20:03,691 --> 00:20:04,971
¡Se va a estrellar contra la pared!

316
00:20:06,891 --> 00:20:08,651
- ¡Mashle!
- ¡Mashle!

317
00:20:13,016 --> 00:20:15,736
Aún no ha terminado, ¿verdad?

318
00:20:20,216 --> 00:20:22,376
- Se ha ido.
- ¿Adónde fue?

319
00:20:36,441 --> 00:20:37,656
Magia de la columna vertebral.

320
00:20:38,311 --> 00:20:39,431
Caída del infierno.

321
00:20:45,891 --> 00:20:46,931
Eso es brutal.

322
00:20:46,991 --> 00:20:48,111
Hasta el suelo.

323
00:20:48,366 --> 00:20:50,526
Esto debería poder decidir el ganador.

324
00:20:51,791 --> 00:20:53,871
Sacó a Macaron con un solo golpe.

325
00:20:55,616 --> 00:20:56,806
¿Cómo llegó Mashle?

326
00:20:57,031 --> 00:20:59,306
¿Alejarte de ese ataque anterior?

327
00:20:59,975 --> 00:21:01,319
¿No chocó contra la pared?

328
00:21:01,616 --> 00:21:02,960
Caminó hacia atrás.

329
00:21:05,316 --> 00:21:06,212
Mashle se dio cuenta

330
00:21:06,482 --> 00:21:08,914
que no pudo captar la magia.

331
00:21:09,191 --> 00:21:11,623
Entonces, se retiró incluso
más rápido que la magia

332
00:21:11,966 --> 00:21:14,206
y lo esquivó antes de golpear la pared.

333
00:21:14,666 --> 00:21:15,946
¿Eh? Eso da miedo.

334
00:21:16,816 --> 00:21:20,016
Por cierto, jugar a los bolos y atrapar,

335
00:21:20,316 --> 00:21:23,004
no suena como
una escuela de magia en absoluto.

336
00:21:27,066 --> 00:21:28,986
Bueno, lo que sea.

337
00:21:31,941 --> 00:21:32,645
Mirar.

338
00:21:39,691 --> 00:21:40,779
¡Está ileso!

339
00:21:40,891 --> 00:21:42,363
¿Cómo lo hizo exactamente?

340
00:21:43,791 --> 00:21:44,687
Aún no ha terminado.

341
00:21:45,441 --> 00:21:48,577
Estoy lejos de estar satisfecho.

342
00:21:49,866 --> 00:21:51,082
Lo entiendes, ¿verdad?

343
00:21:52,106 --> 00:21:54,602
Mashle muerto quemado.

344
00:23:35,280 --> 00:23:39,270
(Próximo episodio:
Mashle Burnedead y Mago del Sonido)